We've found that there is a Saxon HE update that was going to fix problems we mentioned in the previous post, and decided to give it a second chance.
Now Saxon fails with two other errors:
We shall be waiting for the fixes. Mean time we're back to version 9.7.
a@href@title, b, blockquote@cite, em, i, strike, strong, sub, super, u